Abstand gewinnen — in Bewegung kommen
Manchmal hilft Distanz: Wenn sich eine Situation zu Hause festgefahren hat, kann eine begleitete Auszeit im Ausland einem jungen Menschen den Raum geben, zur Ruhe zu kommen, Vertrauen zu fassen und neue Erfahrungen zu machen. Sie ist auf Zeit angelegt, mit klarem Ziel und geplanter Rückkehr.
Die Auszeit ist ein Beziehungsangebot. Sie ist immer eingebettet in Hilfeplanung, enge Abstimmung mit Familie und Jugendamt und eine verlässliche Perspektive zurück.
Auslandsmaßnahmen der Jugendhilfe sind in § 38 SGB VIII geregelt. Hilfen werden in der Regel im Inland erbracht. Im Ausland sind sie nur zulässig, wenn das nach der Hilfeplanung im Einzelfall erforderlich ist und die aufenthaltsrechtlichen Vorschriften des Aufnahmestaats sowie die einschlägigen EU- und Haager Vorgaben zum Schutz von Kindern erfüllt sind. Das Jugendamt entscheidet und prüft dabei unter anderem den Träger. Die Rückkehr ist das Ziel unseres Konzepts, keine gesetzliche Voraussetzung. Die konkrete Hilfeart — meist intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung (§ 35 SGB VIII) oder Heimerziehung (§ 34) — wird im Hilfeplan (§ 36) für den Einzelfall festgelegt. Die Auszeit selbst ist befristet und Teil einer längeren Hilfe.
Für wen die Auszeit gedacht ist
Eine Auszeit im Ausland ist ein Angebot für besondere Situationen, wenn andere Hilfen vor Ort an Grenzen stoßen:
Wenn nichts mehr greift
Konflikte und Muster haben sich so verfestigt, dass im gewohnten Umfeld kaum Bewegung möglich ist.
Abstand vom belastenden Umfeld
Ein belastendes Umfeld (Clique, Druck, Gefährdung) lässt sich auf Zeit unterbrechen, um neu zu sortieren.
Nach abgebrochenen Hilfen
Wenn schon viel versucht wurde, kann ein klarer, überschaubarer Rahmen mit einer festen Bezugsperson tragen.
Worauf die Auszeit setzt
Abstand & Entschleunigung
Raus aus Druck und Reizüberflutung: ein einfacher, überschaubarer Alltag kann Ruhe schaffen, in der Entwicklung wieder möglich wird.
Verlässliche Beziehung
Eine feste Bezugsperson, viel gemeinsame Zeit und eine Haltung, die fragt, welche Gedanken und Gefühle hinter dem Verhalten stehen.
Alltag, Natur & Selbstwirksamkeit
Mitanpacken, Aufgaben übernehmen, etwas schaffen: konkrete Erfahrungen, die Selbstvertrauen stärken können.
Die Schritte antippen, um zu lesen, was dort passiert.
Im Hilfeplan wird gemeinsam festgehalten, welche Ziele wichtig sind, wie lange die Auszeit dauern soll und wie die Rückkehr gestaltet wird. Der Plan wird regelmäßig überprüft und fortgeschrieben.
Anfrage & Klärung. Gemeinsam mit Jugendamt und Familie prüfen wir, ob eine Auszeit der richtige Weg ist.
Hilfeplanung & Vorbereitung. Ziele, Dauer und Rückkehrperspektive werden im Hilfeplan (§ 36) festgehalten; der junge Mensch wird vorbereitet.
Auszeit in Portugal. Begleitung durch eine feste Bezugsperson, klarer Alltag, regelmäßige Reflexion.
Laufende Abstimmung. Regelmäßiger Austausch mit Jugendamt und Familie, fortlaufende Fortschreibung des Hilfeplans.
Rückkehr & Anschlusshilfe. Der Übergang zurück wird früh geplant und mit einer passenden Anschlusshilfe abgesichert.
Familie und Jugendamt begleiten alle fünf Schritte und bleiben dabei im Austausch.
Wie das zu uns passt
Mentalisieren
Auch in der Ferne gilt: verstehen, was ein Verhalten ausdrückt. Beziehung trägt die Hilfe.
Unsere Haltung →Kindeswohl
Schutz und Wohl des jungen Menschen bleiben Kompass, auch und gerade im Ausland.
Kindeswohl & Kinderschutz →Rückkehr
Die Auszeit ist Teil einer Hilfekette, mit klarem Weg zurück und Anschluss an Hilfen vor Ort.
Unsere Leistungen →Freie Plätze für eine Auszeit? Aktuelle Freiplatzmeldungen ansehen ↗
Kontakt
Anfragen zur Auszeit klären wir gemeinsam, auch die Frage, ob sie im Einzelfall passt.